李文宸

（中央社上海14日綜合外電報導）澳洲總理滕博爾（Malcolm Turnbull）今濾水器水世界天宣布試辦中國大陸旅客與學生簽證辦法，可讓陸水塔過濾器客到澳洲旅遊和求學更加方便。

澳洲一度繁榮的礦業蕭條後經濟陷入不景氣，政府希望刺激觀光與留學。

1月政府數據顯示，過去12個月訪澳大陸遊客創下100萬人次新高，僅次於紐西蘭。15年前只有10萬而已。大陸遊客成長最快速，去年旅遊花費共77億澳元（新台幣1934億元）。

滕博爾在上海展開訪陸行程時表示：「中國是澳洲最有價值的觀光市場，去年有100多萬名中國遊客訪問澳洲，對我國經濟貢獻83億澳元。」

滕博爾又說，澳洲將讓大陸觀光客更容易造訪，首度試辦英文以外的中文護照申請表、線上護照申請以及10年效期護照。

他表示，學生簽證的8個類別濾水器也將減少為2類。

他說：「這顯示澳洲致力加強這份極為重要的觀光往來，當然這是我國經濟發展非常重要的一部分，但也是讓兩國人民更靠近的關鍵要素。」

「更多中國人到澳洲，更多澳洲人到中國，我們會變得更緊密，我們更能互相了解，往後各層面接觸的機會，社會、學術、經濟商業等會更多。」（譯者：中央社林仟懿）1050414

• 紐約黨內初選 希拉蕊與川普贏得漂亮
• 路跑、賞螢、紙風車 桐花祭花樣多
• 惡作劇還是方便辨認？ 2小貓身上遭塗鴉著色
• 水世界生活館
• www.liang-huei.idv.tw
• 專業濾水器、 過濾器、魚池過濾器、地下水處理、濾水器設備、水塔前置過濾器、軟水機銷售與安裝服務。
• 光頭水生活館
• www.base-dealer.com/filter
• 專業 過濾器、濾水器、魚池過濾器、地下水處理、濾水器設備、水塔前置過濾器、軟水機銷售與安裝服務。

ABD6C61D2D060CFF